WWW.EL.Z-PDF.RU
Ѕ»ЅЋ»ќ“≈ ј  Ѕ≈—ѕЋј“Ќџ’  ћј“≈–»јЋќ¬ - ќнлайн документы
 


Ђ Ћј¬»ј“”–ј ”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»я KMK-D103 —≈–“»‘» ј“ —ќќ“¬≈“—“¬»я –ќ—— RU.ј√37.¬20722 ј√ 37—ќƒ≈–∆јЌ»≈ ¬¬≈ƒ≈Ќ»≈ Ќј«Ќј„≈Ќ»≈ » ќЅЋј—“№ ѕ–»ћ≈Ќ≈Ќ»я  ќћѕЋ≈ “ ...ї

–” ќ¬ќƒ—“¬ќ ѕќЋ№«ќ¬ј“≈Ћя

 Ћј¬»ј“”–ј ”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»я

KMK-D103

—≈–“»‘» ј“ —ќќ“¬≈“—“¬»я

–ќ—— RU.ј√37.¬20722

ј√ 37—ќƒ≈–∆јЌ»≈

¬¬≈ƒ≈Ќ»≈

Ќј«Ќј„≈Ќ»≈ » ќЅЋј—“№ ѕ–»ћ≈Ќ≈Ќ»я

 ќћѕЋ≈ “ ѕќ—“ј¬ »

ќЅў»… ¬»ƒ ”—“–ќ…—“¬ј

“≈’Ќ»„≈— »≈ ’ј–ј “≈–»—“» »

ѕќƒ Ћё„≈Ќ»≈ ”—“–ќ…—“¬ј

–јЅќ“ј — ”—“–ќ…—“¬ќћ ”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»я

∆ -ƒ»—ѕЋ≈…

ƒ∆ќ…—“» 

¬џЅќ– “≈ ”ў≈…  јћ≈–џ

”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»≈ Ћ»Ќ«ќ…

‘”Ќ ÷»»  јћ≈–џ

√Ћј¬Ќќ≈ ћ≈Ќё  јћ≈–џ

”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»≈ ћј“–»„Ќџћ  ќћћ”“ј“ќ–ќћ

‘”Ќ ÷»» ”—“–ќ…—“¬ј

Ќј—“–ќ… ј ѕј–јћ≈“–ќ¬ ”—“–ќ…—“¬ј

¬џЅќ– — ќ–ќ—“» ѕ≈–≈ƒј„»

 јЋ»Ѕ–ќ¬ ј ƒ∆ќ…—“» ј

—¬≈ƒ≈Ќ»я ќЅ ”—“–ќ…—“¬≈

Ќј—“–ќ… ј  јћ≈–џ

Ќј—“–ќ… ј ѕ–ќ“ќ ќЋќ¬

¬џ’ќƒ »« ћ≈Ќё

Ў»Ќј RS-485 ќЅў»≈ —¬≈ƒ≈Ќ»я

ѕ–ќЅЋ≈ћџ » »’ –≈Ў≈Ќ»≈

 ќћЅ»Ќј÷»»  Ћј¬»Ў

—“–” “”–ј ћ≈Ќё

ѕќЋќ∆≈Ќ»я ќ √ј–јЌ“»…Ќќћ ќЅ—Ћ”∆»¬јЌ»»

ѕ–ј¬»Ћј “–јЌ—ѕќ–“»–ќ¬ » » ’–јЌ≈Ќ»я

—¬»ƒ≈“≈Ћ№—“¬ќ ќ ѕ–»≈ћ ≈

√ј–јЌ“»…Ќџ… “јЋќЌ 1

2

2

2

3

5

6

7

7

7

7

7

8

8

8

9

10

10

11

11

14

15

15

16

17

18

19

21

21

22

¬¬≈ƒ≈Ќ»≈

Ѕлагодарим ¬ас за приобретение продукции торговой марки SpezVision.

ѕеред началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данным руководством пользовател€.

ѕри получении устройства об€зательно проверьте комплектность, соответствие маркировок и серийного номера на устройстве и в прилагаемом к данному руководству гарантийном талоне, наличие и сохранность пломб.

Ќапр€жение питани€ должно соответствовать указанному в насто€щем руководстве пользовател€.

 атегорически запрещено подвергать устройство механическим ударам, сильным вибраци€м и перегрузкам.

’раните вдали от источников тепла и высокой температуры окружающей среды.

Ќе подвергать воздействию пр€мых солнечных лучей.

Ќе устанавливайте устройство в местах с плохой вентил€цией.

Ќе используйте данное устройство в помещении с угрозой воспламенени€ и поражени€ электрическим током.

Ќе дотрагивайтесь до выключател€ и клавиатуры мокрыми руками.

Ќе распыл€йте жидкость над клавиатурой - так вы защитите устройство от короткого замыкани€ и пожара.

Ќе ставьте другое оборудование непосредственно на клавиатуру.

ќбслуживание должно выполн€тьс€ квалифицированным техническим персоналом.

Ќе используйте моющие средства дл€ чистки клавиатуры. ѕротирайте сухой тканью, если есть пыль.

Ќј«Ќј„≈Ќ»≈ » ќЅЋј—“№ ѕ–»ћ≈Ќ≈Ќ»я

 лавиатура предназначена дл€ управлени€ купольными камерами, поддерживающими различные протоколы.

¬строенный 3D джойстик позвол€ет управл€ть поворотным механизмом камеры, а также механизмом приближени€.

”стройство оснащено ∆ -дисплеем с подсветкой, отображающим текущий пор€док операций: название протокола управлени€; номер выбранной камеры и монитора; статус джойстика.

»спользование 3D джойстика и ∆ -диспле€ значительно облегчают управление системой видеонаблюдени€.

 ќћѕЋ≈ “ ѕќ—“ј¬ »

 лавиатура управлени€ KMK-D103 1 шт.

Ѕлок питани€ DC 12V 1 шт.

–уководство пользовател€ 1 шт.

”паковка транспортировочна€ 1 шт.

ќЅў»… ¬»ƒ ”—“–ќ…—“¬ј

 абель RS-485

»нфракрасный порт

∆ -дисплей

 орпус клавиатуры

”правление диафрагмой/фокусом объектива

3D-джойстик

‘ункциональна€ часть клавиатуры

÷ифрова€ часть клавиатуры

“≈’Ќ»„≈— »≈ ’ј–ј “≈–»—“» »

Ќапр€жение 9 ¬ Ц 12 ¬ (посто€нный ток)

ѕотребл€ема€ мощность 0,5 ¬т

—тандарт передачи данных RS-4851, » -порт

–абоча€ частота 2400/4800/9600/19200 бит/с»нтерфейсы RS-485 и инфракрасный порт

ƒистанци€ передачи данных до 1200 м дл€ RS-485; до 10 м дл€ » -порта–абоча€ температура 0∞— ~ 50∞C

¬лажность 0% - 90%

√абариты (ƒхЎх¬), мм 168х136х105

¬ес, гр. 510

–азъем RS-485; возможность подключени€ до 31 камеры в режиме интеллектуального, или 256 камер в режиме пр€мого управлени€.

—овместимость со всеми протоколами управлени€.

”правление фокусировкой и увеличением масштаба камеры.

¬озможность задавать и запоминать различные установки, режимы сканировани€ и траектории.

¬озможность непр€мого управлени€ камерой посредством обращени€ к матричному коммутатору.

ƒжойстик и большой ∆ -дисплей.

∆ -дисплей отображает текущий пор€док операций, название протокола управлени€, номер выбранной камеры и монитора, а также статус джойстика.

¬озможность работы в инфракрасном диапазоне (передача данных аналогично протоколу RS485).

ѕќƒ Ћё„≈Ќ»≈ ”—“–ќ…—“¬ј

Ќа задней панели устройства расположены интерфейс RS-485 и инфракрасный порт.

RS485.

–азъем Rs485 (ј+¬-) расположенный на выносном кабеле, позвол€ет

подключать камеру к устройству в режиме пр€мого управлени€. RS485 (A+B-)

позвол€ет подключатьс€ к устройствам цифровой записи или другим устройствам

управлени€ в режиме работы через матричный коммутатор.

ѕитание RS-485 »нфракрасный порт

ѕр€мое подключение камеры. ”стройство управлени€ соедин€етс€ с камерами посредством интерфейса RS485. ѕодключите пульт согласно схеме.

RS-485 A+ B-  амера

RS-485 A+ B-

”стройство

управлени€ ѕодключение устройства к системе видеонаблюдени€. ѕри подключении к коммутатору устройство переходит в режим непр€мого управлени€ системой.

 оммутатор

”стройство управлени€  амера 1  амера 2

ѕри подключении камер напр€мую, устройство перейдет в режим пр€мого управлени€. ƒл€ этого нужно параллельно соединить устройство и камеры через интерфейс RS-485. ѕри параллельном подключении устройство может управл€ть любой камерой в цепи. √лавное, чтобы основное устройство управлени€ было отмечено первым (Ђ1ї), а скорость передачи указана в 9600 бит/с.

 амера 1  амера 2  амера 3  амера 4

”стройство 3

”стройство 1

”стройство 2

”стройство 4  амера 5  амера 6  амера 7  амера 8

¬Ќ»ћјЌ»≈!

ћаксимальное количество оборудовани€, поддерживаемого шиной RS-485 Ц 256 единиц. ѕоэтому при подключении устройства управлени€ максимальное количество

камер в системе Ц 256.

ћаксимальное количество устройств управлени€, подключенных к одной системе, равн€етс€

4.  аждому из устройств должен быть присвоен уникальный номер (ID).

–јЅќ“ј — ”—“–ќ…—“¬ќћ ”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»я

–азличные системы видеонаблюдени€ могут управл€тьс€ различными способами. ¬

случае работы с нестандартной системой, внимательно ознакомьтесь с требовани€ми

данной системы.

¬ключение. ѕри подаче питани€ устройство выполнит процедуру диагностики и

определит скорость передачи, тип протокола, текущие камеру и монитор. ¬с€ эта информаци€

будет отображена на ∆ -дисплее.

¬Ќ»ћјЌ»≈!

¬о врем€ процедуры диагностики джойстик должен находитьс€ в базовом положении.

∆ -ƒ»—ѕЋ≈…

Ќа ∆ -дисплее отображаютс€ сведени€ о выбранной камере, выбранном мониторе, скорости передачи данных и др. ¬ нижней части диспле€ отображаетс€ информаци€ о самом устройстве управлени€, как показано на рисунке. ¬ процессе работы монитор подсвечиваетс€. ѕодсветка исчезает через 10 секунд после завершени€.

Camera: ID : 001

Monitor: ID : 001

Protocol: Pelco-d

Baud rate: 2400bps

ƒ∆ќ…—“» 

ƒве основные функции джойстика: управление поворотом камеры и навигаци€ в меню выбранного объекта системы.

¬ режиме управлени€ поворотом камеры: чем сильнее вы отклон€ете джойстик навигации, тем быстрее поворачиваетс€ камера. Ќаправление движени€ будет отображатьс€ в правом нижнем углу в виде соответствующей пиктограммы.

¬ режиме навигации в меню: ¬¬≈–’ - переход к предыдущему пункту, ¬Ќ»« - переход к следующему пункту, ¬ѕ–ј¬ќ - переход к подменю / сохранение параметров настройки, ¬Ћ≈¬ќ Ц выход без сохранени€.

¬о врем€ процедуры диагностики джойстик должен находитьс€ в базовом положении.

¬џЅќ– “≈ ”ў≈…  јћ≈–џ

(N) + (CAM). (N) - номер камеры. ¬ведите его, затем нажмите кнопку (CAM) дл€ подтверждени€ выбора.

”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»≈ Ћ»Ќ«ќ…

ѕриближение. »змен€йте степень приближени€ при помощи джойстика.

‘окусировка. Ќажмите кнопку (FAR) дл€ фокусировки на удаленных объектах. Ќажмите кнопку (NEAR) дл€ фокусировки на объектах, расположенных вблизи. ќбычно камера автоматически настраивает параметры приближени€ и фокусировки. »спользуйте кнопки (FAR) и (NEAR) дл€ дополнительной ручной регулировки.

ƒиафрагма. Ќажмите кнопку (OPEN) дл€ открыти€ диафрагмы. Ќажмите кнопку (CLOSE) дл€ закрыти€.

‘”Ќ ÷»»  јћ≈–џ

ѕредустановленные позиции.

„тобы задать предустановленную точку нажмите: (SET) + (N) + (PRESET). „тобы отрегулировать заданную точку: (N) + (PRESET). (N) - номер установленной точки.

—канирование. ќграничение слева: (SET) + (1) + (SCAN).

ќграничение справа: (SET) + (2) + (SCAN). Ќачало сканировани€: (1) + (SCAN). —корость движени€ камеры в процессе сканировани€ можно настроить в меню камеры.

Ўаблоны. «адание шаблона: (SET) + (N) + (PATTERN) + маршрут + (SET) + 0 + (PATTERN). Ќажмите кнопку (SET), укажите номер шаблона (1-4), нажмите кнопку (PATTERN),

задайте маршрут шаблона. ѕосле этого снова нажмите кнопку (SET), затем кнопку (0) и кнопку (PATTERN). јктиваци€ шаблона: (N) + (PATTERN), введите номер шаблона, затем нажмите кнопку (PATTERN) дл€ активации.

“раектории. —оздание траектории: (N) + (TOUR) / (TOUR) номер траектории, затем

нажмите кнопку (TOUR) дл€ запуска сканировани€. ≈сли задана только одна траектори€, дл€ ее запуска достаточно нажать кнопку (TOUR).

√Ћј¬Ќќ≈ ћ≈Ќё  јћ≈–џ

(9) + (0) + (PRESET). ¬ведите число 90, нажмите кнопку (PRESET) и выберите камеру. Ќа мониторе отобразитс€ меню управлени€ выбранной камерой.

”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»≈ ћј“–»„Ќџћ  ќћћ”“ј“ќ–ќћ

ѕереключение между камерами.  оммутатор может работать с 16 камерами одновременно. ѕри выборе камеры на дисплее отобраз€тс€ все сведени€ о ней

(серийный номер, дата, врем€). Ќажмите (PREV), чтобы пропустить предыдущую камеру; удерживайте (PREV) 2 секунды, чтобы пропустить 16 камер подр€д. Ќажмите (NEXT) чтобы пропустить следующую камеру, удерживайте (NEXT) 2 секунды, чтобы пропустить 16

камер подр€д. Ќажмите (STOP) дл€ остановки процесса переключени€.

√лавное меню коммутатора. (SHIFT) + (SET): откройте главное меню Ц оно отобразитс€

на выбранном мониторе. ѕодробнее о настройке коммутатора с помощью устройства управлени€ см. в руководстве пользовател€, прилагаемом к коммутатору.

ѕодтверждение заданной программы. (ENTER): после задани€ программы нажмите

эту кнопку дл€ подтверждени€ выбора. ѕодробнее о программировании см. в руководстве пользовател€, прилагаемом к коммутатору.

—мена монитора. (N) + (MON): укажите номер монитора (ID) и нажмите кнопку (MON).

Ќа выбранном мониторе отобраз€тс€ меню текущей камеры и передаваемое с нее изображение.

‘”Ќ ÷»» ”—“–ќ…—“¬ј

ћеню устройства управлени€. ¬ключите питание устройства, затем нажмите кнопку (MENU) - на дисплее отобразитс€ информаци€ о системе.

1. Keyboard setup

2. Dome setup

3. Protocol select

4. Exit menu

—нова нажмите кнопку (MENU) дл€ выхода из этого режима. ƒанное действие можно совершать в любое врем€.

Ќажмите и удерживайте кнопку (MENU) в течение 2 секунд, чтобы перейти к главному

меню устройства. ¬се изменени€ параметров выполн€ютс€ посредством различных пунктов главного меню. ƒл€ выбора пункта меню нажмите соответствующую цифровую кнопку или отклон€йте джойстик (¬¬≈–’) или (¬Ќ»«). „тобы перейти к выбранному пункту, отклоните джойстик (¬ѕ–ј¬ќ) или (¬Ћ≈¬ќ).

—охранение параметров. ¬нес€ необходимые изменени€, нажмите кнопку (ENTER) на клавиатуре дл€ подтверждени€. Ќа дисплее отобразитс€ ЂSUCCESSї.

¬озврат к предыдущему меню. ƒл€ перехода к предыдущему меню нажмите кнопку (PREV) на клавиатуре.

Ќј—“–ќ… ј ѕј–јћ≈“–ќ¬ ”—“–ќ…—“¬ј

¬ыбор камеры.

ќткройте главное меню. Ќа дисплее отобразитс€ следующее:

1. Keyboard setup

2. Dome setup

3. Protocol select

4. Exit menu

Ќажмите кнопку (1) дл€ перехода к экрану настройки устройства:

1. Set KB ID (1-64)

2. Set Baudrate:2400bps

3. Joy calibrate

4. About keyboard

—нова нажмите кнопку (1):

Set KB ID(1-64)

Ќажмите кнопку (1) дл€ перехода к экрану выбора номера устройства (ID):

Set KB ID(1-64)

— помощью цифровых клавиш на клавиатуре введите номер устройства (в диапазоне от 1 до 64), затем нажмите кнопку (ENTER) дл€ подтверждени€. Ќа дисплее отобразитс€ ЂSUCCESSї:

Success≈сли указанный вами номер окажетс€ вне диапазона (1-64), на дисплее отобразитс€ запись об ошибке:

Error

ƒл€ возврата к предыдущему меню нажмите кнопку (PREV) на клавиатуре или

отклоните джойстик влево.

¬Ќ»ћјЌ»≈!

Ќомер камеры (ID) по умолчанию всегда 1. ≈сли в системе только одно устройство управлени€, ему нужно присвоить номер 1. ≈сли в системе их несколько, одно из них должно иметь 1-й номер.

¬џЅќ– — ќ–ќ—“» ѕ≈–≈ƒј„»

ќткройте главное меню.

Ќажмите кнопку (1).

Ќажмите кнопку (2) дл€ перехода к меню настройки скорости передачи.

ƒоступные варианты: 2400 бит/с, 4800 бит/с, 9600 бит/с, 19200 бит/с (при работе через » -порт рекомендуетс€ выбирать первые два варианта).

2. Set Baud rate: 2400bps (4800bps/9600bps/19200bps)

¬ыберите нужное значение скорости, затем нажмите (ENTER) дл€ подтверждени€. ≈сли вы все сделали правильно, на дисплее отобразитс€ сообщение ЂSUCCESSї.

ƒл€ возврата к предыдущему меню нажмите кнопку (PREV) на клавиатуре или отклоните джойстик влево.

¬Ќ»ћјЌ»≈!

ѕри работе через коммутатор значение скорости передачи данных должно быть равно 9600 бит/с. ѕри работе с несколькими устройствами управлени€ значение скорости должно быть равно 9600 или 19200 бит/с.

 јЋ»Ѕ–ќ¬ ј ƒ∆ќ…—“» ј

 огда джойстик находитс€ в базовом (Ђнулевомї) положении, откройте меню настройки

и перейдите на экран калибровки джойстика.

1. Ќажмите (1) дл€ перехода в меню настройки.

2. Ќажмите (3) дл€ перехода на экран калибровки.

Joystick is free

then press Enter

3. Ќажмите (ENTER) дл€ завершени€ процесса калибровки.

Success

¬Ќ»ћјЌ»≈!

¬ процессе калибровки джойстик должен находитьс€ в базовом положении.

—¬≈ƒ≈Ќ»я ќЅ ”—“–ќ…—“¬≈

ќткройте меню, на дисплее отобраз€тс€ сведени€ как на рисунке:

1. Set KB ID (1-64)

2. Set Baudrate:2400bps

3. Joy calibrate

4. About keyboard

Ќажмите кнопку (2) дл€ доступа к сведени€м об устройстве.

1. Version:____

2. KB ID:____

3. Protocol:____

4. Baud rate:____

Ќј—“–ќ… ј  јћ≈–џ

ѕредустановленные позиции.

ќткройте главное меню, затем нажмите кнопку (2) дл€ перехода к меню

настройки камеры.

Set dome preset

Set dome scan

Set dome pattern

4.Set dome tour

Ќа дисплее отобраз€тс€ следующие подпункты: Preset (уст. положени€), Scan (сканирование), Pattern (шаблоны), Tour (траектории).

Ќажмите кнопку (1) дл€ перехода к экрану настройки предустановленных точек.

Save preset

Show preset

3. Clear preset

Save preset - сохранить положение.

Show preset - отобразить положение.

Clear preset - удалить положение.

Ќажмите кнопку (1) дл€ ввода номера предустановленной точки.

Preset num:____

(1-128)

Press PREV to back

ќткрыв меню настройки предустановленных точек, вы можете использовать джойстик навигации дл€ пр€мого управлени€ камерой. ¬ведите номер точки.

ѕосле успешного сохранени€ на дисплее отобразитс€ соответствующее сообщение:

Success!

Ќажмите кнопку (PREV) дл€ возврата к предыдущему меню.

¬Ќ»ћјЌ»≈!

ќткрыв меню настройки предустановленных позиций, вы можете использовать джойстик дл€ пр€мого управлени€ камерой, включа€ функции поворота и приближени€.

Ќажмите кнопку (2) дл€ перехода к меню отображени€ предустановленной точки.

Preset num:____

(1-128)

Press PREV to back

¬ведите номер нужной вам точки, затем нажмите (ENTER) дл€ его активации. Ќа дисплее

по€витс€ соответствующее сообщение ЂSUCCESSї.

Ќажмите кнопку (PREV) на клавиатуре или отклоните джойстик влево.

Ќажмите кнопку (3) дл€ перехода к экрану удалени€ предустановленных точек.

Preset num:____

(1-128)

Press PREV to back

¬ведите номер точки, которую вы хотите удалить, затем нажмите (ENTER) дл€ подтверждени€. Ќа дисплее по€витс€ соответствующее сообщение ЂSUCCESSї, и вы вернетесь в предыдущее меню.

—канирование.

ќткройте главное меню, затем нажмите кнопку (2) дл€ перехода к меню

настройки камеры.

Ќажмите кнопку (2) дл€ перехода к меню сканировани€.

1. Set left limit

2. Set right limit

3. Run scan

1 - ќграничение слева

2 - ќграничение справа

3 - Ќачать сканирование

Ќажмите кнопку (1), чтобы задать ограничение слева.

ѕоверните камеру на нужный вам угол, затем нажмите (ENTER) дл€ подтверждени€.

Press ENTER sure

Press PREV to back

Ќа дисплее по€витс€ соответствующее сообщение ЂSUCCESSї, и вы вернетесь в предыдущее меню.

¬ыберите пункт є2 дл€ определени€ ограничени€ справа и повторите операцию.

«атем вернитесь назад и нажмите кнопку (3) дл€ запуска сканировани€.

¬Ќ»ћјЌ»≈!

ќткрыв меню сканировани€, вы можете использовать джойстик пр€мого управлени€ камерой, включа€ функции поворота и приближени€.

Ўаблоны.

ќткройте главное меню, затем нажмите кнопку (2) дл€ перехода к меню

настройки камеры.

Ќажмите кнопку (3) дл€ перехода к меню настройки шаблонов.

1. Pattern num: ____

2. Set pattern

3. Run pattern

“еперь вам нужно задать номер шаблона (от 1 до 4). ¬ведите номер и нажмите кнопку

(ENTER) дл€ подтверждени€. —истема автоматически перейдет к следующему шаблону.

≈сли он уже задан, пропустите этот шаг и нажмите кнопку (3) дл€ активации шаблона.

—оздание шаблона: перейд€ в меню создани€ шаблона, установите камеру в нужное

положение, затем нажмите кнопку (1) - система начнет записывать маршрут движени€

камеры. Ќажмите кнопку (0), чтобы остановить запись. Ќа дисплее по€витс€

соответствующее сообщение ЂSUCCESSї, и вы вернетесь в предыдущее меню.

Press 1 to start

Press 0 to start

Press PREV to back

¬Ќ»ћјЌ»≈!

ќткрыв меню шаблонов, вы можете использовать джойстик

пр€мого управлени€ камерой, включа€ функции поворота и

приближени€.

“раектории

ќткройте главное меню, затем нажмите кнопку (2) дл€ перехода к меню

настройки камеры.

Ќажмите кнопку (4) дл€ перехода к меню настройки шаблонов.

1. Tour num: ____

2. Insert preset

3. Run tour

“еперь вам нужно задать номер траектории (от 1 до 6). ¬ведите номер и нажмите кнопку

(ENTER) дл€ подтверждени€. —истема автоматически перейдет к следующей траектории.

≈сли она уже задана, пропустите этот шаг. Ќа дисплее по€витс€ соответствующее

сообщение ЂSUCCESSї, и вы вернетесь в предыдущее меню.

Ќажмите кнопку (2): здесь вам нужно указать номер траектории, скорость

движени€ камеры (1-127) и врем€ (1-255). ¬вед€ все нужные данные, нажмите кнопку

(ENTER) дл€ подтверждени€. Ќа дисплее по€витс€ соответствующее сообщение

ЂSUCCESSї, и вы вернетесь в предыдущее меню.

1. Preset num: ____

2. Speed :

3. DWell :

Ќажмите кнопку (3) дл€ запуска траектории.

¬Ќ»ћјЌ»≈!

ƒанна€ модель не поддерживает команду ввода траектории.

Ќј—“–ќ… ј ѕ–ќ“ќ ќЋќ¬

ќткройте главное меню, затем нажмите кнопку (3) дл€ перехода к меню

протоколов.

1. Matrix/DVR

2. Dome

”правление коммутатором.

Ќажмите кнопку (1) дл€ перехода к меню настройки коммутаторов PELCO;

Ќажмите кнопку (ENTER) дл€ выбора протокола и возврата в предыдущее меню.

1. Pelco Matrix

2. DH DVR

”правление камерой.

Ќажмите кнопку (2) дл€ перехода к меню управлени€ камерой.

¬ыберите нужный протокол управлени€ и вернитесь в предыдущее меню.

1.Factory

2.Pelco-P

3.Pelco-D

¬џ’ќƒ »« ћ≈Ќё

ƒл€ выхода из главного меню нажмите кнопку (4).

Ў»Ќј RS-485: ќЅў»≈ —¬≈ƒ≈Ќ»я

—огласно стандарту св€зи RS-485, шина RS-485 представл€ет собой полудуплексный многоточечный последовательный канал св€зи. ћаксимальна€ нагрузка шины Ц 256 устройства (включа€ устройство управлени€ и периферийные устройства).

ƒистанци€, на которую можно передавать данные посредством интерфейса RS-485,

зависит от скорости передачи, как показано в следующей таблице:

— ќ–ќ—“№ ѕ≈–≈ƒј„» ћј —»ћјЋ№Ќјя ƒ»—“јЌ÷»я

2400 бит/с1800 м

4800 бит/с1200 м

9600 бит/с800 м

19200 бит/с600 м

ћаксимальна€ дистанци€ может уменьшитьс€ в случае использовани€ более тонкого

кабел€, присоединени€ к шине большого количества оборудовани€ или монтировани€

камер в пределах действи€ сильных электромагнитных полей.

120

—борка цепи. —тандарт RS-485 подразумевает последовательное подключение оборудовани€.  онтактное сопротивление с обоих концов цепи должно составл€ть 120 ќм.

#1 #2 #3 #4 #256

ѕример простой цепи показан на рисунке ниже. «начение D не должно превышать 7 метров.

A+

A+

D

B-

B-

120

120

#1 #2 #3 #4 #256

ѕ–ќЅЋ≈ћџ » »’ –≈Ў≈Ќ»≈

¬ некоторых ситуаци€х пользователи примен€ют звездообразную конфигурацию системы. ¬ этом случае резисторы подключаютс€ к двум единицам оборудовани€, разнесенным на большое рассто€ние. Ќапример, номера 1 и 128 на рисунке ниже:

”стройство управлени€

120

#1

120

#255

120

#128

«вездообразна€ конфигураци€ не полностью отвечает стандартам RS-485, в виду чего

возможно отражение сигналов и снижение пропускной способности. Ёто может

про€витьс€ в виде больших задержек между отдачей команды и ее исполнением.

¬ этом случае производитель рекомендует использовать специальный распределитель стандарта RS-485, позвол€ющий превратить звездообразную конфигурацию системы в цепь, проход€щую по стандартам RS-485 и повысить скорость и качество передачи данных.

120

00

120

00

120

00

A+

B-

#1

#2

#3

 ќћЅ»Ќј÷»»  Ћј¬»Ў

–≈∆»ћ –јЅќ“џ ƒ≈…—“¬»≈ ‘”Ќ ÷»»

ѕ–яћќ≈

”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»≈ «ажмите (SET) на 2 сек. »  пульт ¬кл.\¬ыкл.

«ажмите (MENU) на 2 сек. вход в настройки

(N)+(CAM) ввод номера камера дл€ управлени€

ѕоворот джойстика

по часовой стрелке увеличение

ѕоворот джойстика

против часовой стрелки уменьшение

(FAR) увеличение

(NEAR) уменьшение

(CLOSE) открытие диафрагмы

(OPEN) закрытие диафрагмы

(SET)+(N)+(PRESET) установка точки - направьте камеру на определенное положение и нажмите (SET), далее введите є позиции и нажмите (PRESET)

(SHI)+(1)+(ENT) ¬кл./¬ыкл. стеклоочистител€

(SHI)+(2)+(ENT) ¬кл./¬ыкл. дополнительной подсветки

(N)+(PRESET) введите ID монитора, нажмите (CAM) дл€ выбора

(SET)+(1)+(SCAN) установка начальной позиции сканировани€

(SET)+(2)+(SCAN) установка конечной позиции сканировани€

(1)+(SCAN) запуск сканировани€

(SET)+(N)+(PATTERN) нажмите (SET), затем є позиции, затем (PATTERN) дл€ записи в шаблон

(SET)+(0)+(PATTERN) нажмите (SET), затем (0), затем (PATTERN) дл€ сохранени€

(N)+(PATTERN) нажмите є(1-4) шаблона, затем (PATTERN) дл€ начала обхода

(N)+(TOUR)/(TOUR) нажмите є обхода, затем нажмите (TOUR), или нажмите сразу (TOUR) дл€ начала патрулировани€

–јЅќ“ј „≈–≈«  ќћћ”“ј“ќ– (9)+(5)+(PRESET) дл€ входа в меню камеры введите 95 и нажмите (PRESET)

(SHIFT)+(SET) нажмите (SHIFT) и (SET) дл€ вызова меню камеры

(PREV) выбор є ID камеры

(NEXT) выбор є ID камеры

(ENTER) после программировани€ нажмите (ENTER) дл€ завершени€

(N)+(MON) введите ID монитора, нажмите (CAM) дл€ выбора

—“–” “”–ј ћ≈Ќё

ѕќЋќ∆≈Ќ»я ќ √ј–јЌ“»…Ќќћ ќЅ—Ћ”∆»¬јЌ»»

ќЅў»≈ ѕќЋќ∆≈Ќ»я ќ √ј–јЌ“»…Ќќћ ќЅ—Ћ”∆»¬јЌ»»

√руппа компаний SPEZVISION (далее ѕроизводитель) гарантирует  лиентам в течение гарантийного срока бесплатное устранение неисправностей оборудовани€, возникших по вине ѕроизводител€, при условии соблюдени€  лиентом условий транспортировки, хранени€ и эксплуатации оборудовани€, за€вленных ѕроизводителем.

√арантийный ремонт оборудовани€ производитс€ в сервисных центрах ѕроизводител€ оборудовани€.

‘акт приобретени€, сдаваемого в ремонт оборудовани€,  лиент подтверждает предъ€влением копии товарной накладной или товарного чека, по которым данное оборудование было приобретено. “акже  лиентом прикладываетс€ полностью заполненный лист возврата отдельно на каждую единицу оборудовани€.

ќборудование, поступившее на склад или доставленное  лиентом лично в офис, без выполнени€ требований пункта 1.3 (в том числе, если не заполнены все пол€ листа возврата) в ремонт не принимаетс€ и возвращаетс€  лиенту за его счет.

ќборудование провер€етс€ на наличие только тех неисправностей, которые отражены в заполненном листе возврата.

ѕо поступлению в сервисный центр, оборудование провер€етс€ на соответствие гарантийным услови€м. ≈сли оборудование не соответствует им - гаранти€ производител€ аннулируетс€. ≈сли оборудование эксплуатировалось с нарушением условий эксплуатации, гаранти€ аннулируетс€.

√аранти€ не распростран€етс€: на расходные материалы; на элементы питани€; на ремонт/замену частей по причине их нормального износа; на периодическое обслуживание оборудовани€.

√арантийные об€зательства ѕроизводител€ не действуют в следующих случа€х:

если повреждение оборудовани€ произошло из-за несоблюдени€ правил транспортировки и условий хранени€;

при наличии в оборудовании механических повреждений;

если нарушены гарантийные пломбы ѕроизводител€ (импортера): оборудование имеет следы постороннего вмешательства или была произведена попытка самосто€тельного ремонта, а также имеютс€ следы переклейки гарантийных пломб, серийных номеров ѕроизводител€ (импортера);

если повреждени€ вызваны доработкой оборудовани€, внесением в него конструктивных изменений или проведением самосто€тельного ремонта;

если повреждени€ вызваны использованием нестандартных (неоригинальных) расходных материалов и комплектующих частей;

если оборудование эксплуатировалась не в соответствии со своим целевым назначением, предусмотренным инструкцией, или в услови€х, дл€ которых оно не предназначено;

при повреждени€х, возникших из-за несоблюдени€ правил монтажа, установки, настройки и эксплуатации оборудовани€;

если оборудование использовалась с программным обеспечением, не соответствующим прин€тым ѕроизводителем техническим требовани€м;

если обнаружены повреждени€ оборудовани€, вызванные неправильным подключением к источнику электропитани€ или подключением к источнику питани€, не соответствующего установленным ѕроизводителем техническим требовани€м;

если обнаружено, что выход оборудовани€ из стро€ произошел из-за нарушений правил эксплуатации или из-за отсутстви€ технического обслуживани€ продукции;

если причиной повреждени€ послужило использовани€ нелицензионного программного обеспечени€, а также по причине воздействи€ программ-вирусов;

если выход из стро€ произошел вследствие воздействи€ форс-мажорных обсто€тельств (таких как† пожар, наводнение, землетр€сение и др.);

при повреждени€х, вызванных попаданием внутрь оборудовани€ посторонних предметов, жидкостей, насекомых, грызунов, не соответствующих за€вленному классу защиты корпуса устройства;

при использовании в уличных услови€х без грозозащиты;

при использовании в уличных услови€х в негерметичных термокожухах;если выход из стро€ произошел из-за механических, термических, химических и иных видов воздействий, если их параметры выход€т за рамки максимальных эксплуатационных характеристик, либо не предусмотрены технической спецификацией на данное оборудование;

если выход из стро€ произошел из-за неправильных действий при обновлении программно-аппаратного обеспечени€;

если выход из стро€ произошел из-за воздействи€ высокого напр€жени€ (молни€, статическое электричество и т.п.);

при нарушении технических требований по размещению, подключению и эксплуатации, за€вленных ѕроизводителем, или требований стандартов √ќ—“ – 50571.21, √ќ—“ – 50571.22;

в случае проведени€ ремонта неуполномоченными лицами.

ѕќ–яƒќ  —ƒј„» » ѕ–»≈ћј ќЅќ–”ƒќ¬јЌ»я Ќј √ј–јЌ“»…Ќџ… –≈ћќЌ“

ƒл€ устранени€ неисправностей оборудовани€  лиент передает, отправл€ет или доставл€ет самосто€тельно неисправное оборудование в офис ѕроизводител€.

ѕри передаче оборудовани€ в ремонт,  лиент прикладывает к оборудованию копию накладной или товарного чека, с датой приобретени€ оборудовани€ и полностью заполненный лист возврата и акт рекламации, отдельно на каждую единицу оборудовани€.

ѕри личной сдаче неисправного оборудовани€ в офис, лист возврата и акт рекламации можно оформить на месте.

Ќеисправное оборудование должно быть упаковано в заводскую упаковку, или в транспортировочную тару, обеспечивающую безопасную транспортировку.

ѕри самосто€тельной доставке в офис ѕроизводител€,  лиенту выдаетс€ расписка о приеме оборудовани€ в ремонт (при соблюдении условий пункта 2.2).

ќб окончании проведени€ ремонта  лиента уведомл€ют сообщением, направленным по электронной почте, либо посредством телефонной св€зи (в соответствии с контактными данными, указанными в листе возврата).

ќтремонтированное оборудование сопровождаетс€ актом о выполнении гарантийного ремонта (сервисным листом), подписанным сотрудником сервисного центра ѕроизводител€. Ќасто€щий акт (сервисный лист) подтверждает, что за€вленные неисправности оборудование устранены, и оно работает в полном соответствии с за€вленными ѕроизводителем в техническом описании (паспорте) характеристиками.

—–ќ » ¬џѕќЋЌ≈Ќ»я √ј–јЌ“»…Ќќ√ќ –≈ћќЌ“ј ќЅќ–”ƒќ¬јЌ»я

—рок гарантийного ремонта оборудовани€ составл€ет 30 дней.

ѕредельно допустимые сроки гарантийного ремонта дл€ каждого типа оборудовани€ определ€ютс€ ѕроизводителем.

ќтремонтированное оборудование передаетс€  лиенту на услови€х самовывоза из офиса (со склада) ѕроизводител€ лично  лиентом, или его уполномоченным лицом.

¬ случае если ремонт в установленные сроки произвести невозможно, оборудование подлежит замене на новое или, по согласованию с  лиентом, аналогичное. ≈сли аналогичное оборудование подобрать невозможно,  лиенту возмещаетс€ стоимость неисправного оборудовани€. ќснованием дл€ этого служит заключение в акте сервисной службы ѕроизводител€. Ќеотремонтированное оборудование при этом остаетс€ в сервисном отделе и переходит в собственность ѕроизводител€.

ѕродолжительность гарантийного срока исчисл€етс€ со дн€ даты продажи продукции.

√арантийный срок продлеваетс€ на период проведени€ гарантийного ремонта.

≈сли срок гарантии истекает ранее чем через мес€ц после ремонта устройства, то на него устанавливаетс€ дополнительна€ гаранти€, увеличивающа€ срок гарантии до 30 (тридцати) дней с момента окончани€ ремонта.

√аранти€ на замененные комплектующие прекращаетс€ вместе с гарантией на основное устройство.

ѕроизводитель снимает с себ€ ответственность за возможный вред, пр€мо или косвенно нанесенный ее продукцией люд€м, домашним животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдени€ правил и условий эксплуатации, указанных в п/п 2, умышленных или неосторожных действий третьих лиц.

ѕроизводитель вправе на свое усмотрение осуществл€ть платный ремонт оборудовани€ сторонних производителей.

ѕроизводитель не гарантирует, что оборудование будет работать должным образом в различных конфигураци€х и област€х применени€, отличных от “ехнического задани€ (“«), предоставленного  лиентом.

ѕроизводитель не гарантирует, что оборудование будет работать в соответствии с ожидани€ми клиента, при его применении в специфических цел€х, отличных от условий, оговоренных в сопроводительной технической документации.

—–ќ  √ј–јЌ“»» Ќј ќЅќ–”ƒќ¬јЌ»≈ “ќ–√ќ¬ќ… ћј– » ЂSPEZVISIONї

—ќ—“ј¬Ћя≈“ 1 √ќƒ.

ѕ–ј¬»Ћј “–јЌ—ѕќ–“»–ќ¬ » » ’–јЌ≈Ќ»я

“ранспортировка устройства в транспортной таре разрешаетс€ любым видом крытого транспорта на любое рассто€ние, при условии креплени€ тары с упакованными устройствами к кузову транспортного средства с целью предохранени€ ее от смещений, соударений, а также при условии исключени€ непосредственного воздействи€ атмосферных осадков.

ѕогрузка и выгрузка коробок с устройствами должна проводитьс€ со всеми мерами предосторожности, исключающими удары и повреждени€ коробок.

“емпература окружающей среды при транспортировке может составл€ть от -60— до +70—.

’ранение устройства допускаетс€ в упаковке изготовител€ на стеллажах в закрытом неотапливаемом помещении с атмосферой типа II, в соответствии с √ќ—“ 15150-69 не более 1 года, при температуре -50— до +40— и относительной влажности воздуха до 98%.

—¬»ƒ≈“≈Ћ№—“¬ќ ќ ѕ–»≈ћ ≈

”стройство признано годным к эксплуатации и полностью соответствует требовани€м нормативных документов: √ќ—“ – 51558-2000 Ђ—истемы охранные телевизионныеї, √ќ—“ – 50009-2000,√ќ—“ – 51317.3.2-2006, √ќ—“ – 51317.3.3-2008 Ђ—овместимость технических средств электромагнитна€ї, “”4372-002-4899870-2005 Ђ”стойчивость к электромагнитным помехам технических средствї.

ќ“ћ≈“ » ќ“ƒ≈Ћј “≈’Ќ»„≈— ќ√ќ  ќЌ“–ќЋя  ј„≈—“¬ј (ќ“ )

ƒј“ј

ѕ–ќ¬≈–»Ћ

ƒќѕќЋЌ»“≈Ћ№Ќџ≈ ќ“ћ≈“ »

√ј–јЌ“»…Ќџ… “јЋќЌ

јртикул устройства —ерийный номер ƒата изготовлени€ ƒата продажи ќ“ћ≈“ » ѕ–ќƒј¬÷ј

ћѕ

ќ“ћ≈“ » —÷

ћѕ

ћѕ

ћѕ

ƒЋя «јћ≈“ќ 

ѕ–ќ»«¬≈ƒ≈Ќќ ѕќ «ј ј«” ќќќ Ђ‘јЌ“ќћї

394062, –осси€, г. ¬оронеж, ул. —мирнова, д.8 ј, тел. +7 (473) 270-65-08

8-800-555-74-55

ѕохожие работы:

Ђƒќ√ќ¬ќ– є об оказании услуг по техническому обслуживанию внутридомовых инженерных сетей и общего имущества г. араганда ""2017г. —обственники помещений (квартир) объекта кондоминиума, расположенного по адресу:, именуемые в дальнейшем "—“ќ–ќЌј...ї

Ђ— 1 окт€бр€ 2016 года введЄн в действие документ в области охраны труда и безопасности на предпри€тии†Ч "√ќ—“ IEC 61477-2015. –абота под напр€жением. ћинимальные требовани€ к эксплуатации инструментов, устройств и оборудовани€". √ќ—“ IEC 61477-2...ї

Ђћ»ЌќЅ–Ќј” » –ќ——»» федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образовани€ "—анкт-ѕетербургский политехнический университет ѕетра ¬еликого" (‘√јќ” ¬ќ "—ѕбѕ”")ѕ–» ј« " " 20_ г. є ќ выплате заработной платы ¬ соответствии с ѕоложением об оплат...ї

Ђћ»Ќ»—“≈–—“¬ќ ќЅ–ј«ќ¬јЌ»я » Ќј” » –ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»»‘≈ƒ≈–јЋ№Ќќ≈ √ќ—”ƒј–—“¬≈ЌЌќ≈ Ѕёƒ∆≈“Ќќ≈ ќЅ–ј«ќ¬ј“≈Ћ№Ќќ≈ ”„–≈∆ƒ≈Ќ»≈¬џ—Ў≈√ќ ќЅ–ј«ќ¬јЌ»я"—»Ѕ»–— »… √ќ—”ƒј–—“¬≈ЌЌџ… ”Ќ»¬≈–—»“≈“ √≈ќ—»—“≈ћ » “≈’ЌќЋќ√»…"Ќќ¬ќ—»Ѕ»–— »… “≈’Ќ» ”ћ √≈ќƒ≈«»» »  ј–“ќ√–ј‘»» (Ќ“√и ...ї

Ђћинистерство образовани€, науки и молодежной политики  раснодарского кра€ √осударственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение  раснодарского кра€ "Ќовороссийский профессиональный техникум"–јЅќ„јя ѕ–ќ√–јћћј ќЅў≈ќЅ–ј«ќ¬ј“≈Ћ№Ќќ…...ї

Ђ»звещение о проведении закупки (в редакции є 2 от 19.11.2012 )Ќомер извещени€: 31200035286 Ќаименование закупки: ќказание услуг по эксплуатации и техническому обслуживанию гаражных комплексов и выполнение агентских функций в цел€х оказани€ услуг п...ї

Ђћ” " омитет по управлению имуществом и муниципальным хоз€йством муниципального образовани€ "ћухоршибирский район" информирует население о возможном и предсто€щем предоставлении в собственность земельного участка: дл€ индивидуального жилищного строительства, общей площадью 1494 кв.м, категори€ земель: зе...ї







 
2018 www.el.z-pdf.ru - ЂЅиблиотека бесплатных материалов - онлайн документыї

ћатериалы этого сайта размещены дл€ ознакомлени€, все права принадлежат их авторам.
≈сли ¬ы не согласны с тем, что ¬аш материал размещЄн на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 2-3 рабочих дней удалим его.