WWW.EL.Z-PDF.RU
БИБЛИОТЕКА  БЕСПЛАТНЫХ  МАТЕРИАЛОВ - Онлайн документы
 


«Ниже представлен список фразовых глаголов, которые имеют одно значение и считаются общеупотребительными. Я не включала в таблицу фразовые глаголы ...»

Here is a list of phrasal verbs that have specific meaning and could be the most common. I did not include the phrasal verbs with a number of meanings not to confuse the student. Each significance has its own example. Students need to disassemble examples with their teachers carefully. For instance, «go on» has its explanations: «to continue», «to start to work», «to behave», «to criticize» or «to talk too much». That is why I find it useful to spend more time on these «widespread» phrasal verbs. On my lessons, we review such samples in a productive way.

The note: some phrasal verbs meanings could be similar with other ones. So, «go on», «get on with», «keep on» and «carry on» could be translated both in equal examples as «continue to do/ doing something».

Ниже представлен список фразовых глаголов, которые имеют одно значение и считаются общеупотребительными. Я не включала в таблицу фразовые глаголы с большим количеством формулировок, чтобы не вводить в заблуждение. На самом деле, каждая дефиниция должна быть подкреплена примером и разбираться студентом и учителем очень тщательно. Например, «go on» имеет значения: «продолжать что-то делать», «начать работу», «вести себя должным образом», «критиковать» или «говорить очень много». На моих уроках мы разбираем такие примеры досконально.

Пометка: некоторые значения одних фразовых глаголов могут быть схожи с другим фразовыми. Так, «go on», «get on with», «keep on» и «carry on» могут быть переведены в одном и том же примере как «продолжать делать что-то».

Phrasal verb (фразовый глагол) Meaning (значение) Translation

(перевод)

Ask after Be interested about someone’s news Справиться, спрашивать о ком-то

Bank on Depend on sth; be sure of sth Быть зависимым от кого-то; уверенным в чем-то

Bring forward Change the date/time of an event so it happens earlier Переносить дату/ время на более ранний срок

Break down To make sth not working Сломать что-то, разрушить

Back down Stop to demand sth - stop saying that you will do sth Отступиться от чего-то, уступить

Bring in Introduce sth Привносить что-то, добавлять

Break out Unpredictable start of sth (of a war, fire etc.) Вспыхнуть (о войне, пожаре и т.д.)

Bring on Cause (an illness, reaction) Навлекать, вызвать, спровоцировать (болезнь, реакцию)

Catch up with To talk with a friend you haven’t met for a long time Пообщаться с другом, встреча с которым была давно

Check in Register in a hotel / airport Проходить регистрацию в отеле/ аэропорту

Carry on Continue doing sth Продолжать делать что-то

Carry out Perform an experiment Воплощать в жизнь, осуществлять

Come off To succeed in sth Удаваться что-то сделать

Come on To develop or have progress Процветать / развиваться

Come up with Think of (an idea, plan) Размышлять (об идее, плане)

Cut off Stop the supply of something Разъединить что-то, отключить

Call back To recall Перезвонить

Cheer up To encourage someone Ободрить кого-либо, утешить

Chase after Follow sb / sth quickly in order to catch them Гнаться за кем-то

Come forward To offer help or information Предложить свои услуги, выступить

Come down with Start to suffer from a minor illness Расщедриться

Come round / to Become conscious Приходить в себя

Cut down (on) Do less of (smoking) etc.; reduce an amount of Сокращать, меньше (курить и т.д.)

Catch on Attract someone’s attention Привлечь внимание

Cross out Draw a line through sth written Вычеркнуть

Call for Require; need Потребовать; быть нужным;

Call off To cancel sth Отменять, прекращать

Clear up become brighter and better Просветлеть, прояснять вопрос

Come by Get sth, especially sth that is hard to get Достать, приобрести что-то, что трудно получить = достигнуть

Come across Find sth or meet sb by chance Наткнуться внезапно, случайно на что-то, кого-то

Come into Inherit Получать, вступать в наследство

Count on Rely on; trust sb Полагаться на, доверять кому-то

Drop off Let someone get out of a vehicle Выгружать, высаживать кого-то

Drop out (of) Leave sth etc. before you have finished it (school) Бросать, оставлять (школу, например), не закончив

Deal with Handle, cope with Справляться с чем-то

Dawn on If sth dawns on you, you realise it for the first time Осенить, становиться ясным

Die down Become less noisy, powerful or active Угасать, утихать

Do up Repair, improve sth Чинить, восстанавливать

Do without Live without (sth you can’t afford) Обходиться без чего-то, воздерживаться

Drink up To drink the whole glass of water, for instance Выпить залпом, до дна, допить все

Drown out Prevent a sound from being heard by making a louder noise Заглушить (создавая больше другого шума, например)

Find out Discover information Раскрывать, открывать, разузнавать что-то

Fill in Add information in the spaces on a document Вносить информацию в документ, заполнять что-то

Flick through Turn and look at the pages of a magazine etc. quickly Просмотреть что-то бегло

Fall for Fall in love with Влюбиться

Fall out (with) Have an argument with and stop being friends Расходиться с кем-то (из-за ссоры, с другом, например)

Feel up to Feel well enough to do Чувствовать, находить в себе силы

Face up to Accept sth and try to deal with Быть готовым примириться, смотреть в лицо неприятностям

Get back Return from a place Вернуться откуда-то

Go away Go on holiday Уезжать (в отпуск, например)

Get round to Start (after planning to do sth for a long time) Найти время сделать что-то, что давно хотели, но не было времени

Get up to Do sth you should not do Замышлять что-то

Go in for Enter (a competition) etc. Явиться (напр., на соревнование)

Go off The quality falls down Терять качество

Give off Produce sth such as heart or a smell Отдавать что-то, источать (запах)

Go into Deal with sth in detail Тщательно разбираться в чем-то

Get on (with) Have a good relationship (with) Ладить с чем-то, кем-то, находить общий язык

Grow up Become older Становиться взрослее, старше

Get away with + Escape punishment for Избежать наказания за

Get at Try to express Дать понять, добираться до

Get over + Recover from (an illness etc.) Выздороветь, оправиться

Give in + Stop making an effort to achieve sth difficult Не устоять, перестать делать усилие перед чем-то трудным

Grow on If sth grows on you, you start to like it more Нравиться все больше и больше, затягивать

keep up with Stay at the same point / level as Не отставать, быть на одном уровне с кем-то

Knock out + Defeat and remove from a competition Выбивать, выталкивать, вышибать кого-то (напр., с соревнования)

Keep on Continue doing sth Продолжать делать что-то

Make for Go in the direction of Направиться куда-то

Make out + Pretend that sth is true Уяснять, дать понять, ощутить

Make up + Invent an explanation, excuse / become friends again after an argument Мириться

Make off Escape Скрыться, убежать

Make on To earn Заработать, получить выгоду

Make up for Provide sth good, so that sth bad seems less important Исправлять, наверстывать, заглаживать

Name after Give sb or sth the same name as sb or sth else Назвать в честь кого-то, присвоить имя

Join in Participate, take part Присоединяться, принимать участие

Look out Be careful Будь осторожен!

Look up Try to find information in Искать что-то (в энциклопедии)

Let off Give little or no punishment; make a bomb Отпустить без наказания, освободить

Look into Investigate Исследовать

Look after Take care of Присматривать за, проявлять заботу

Leave out Not include Не включить, упустить что-то

Let down Disappoint sb Разочаровывать кого-то

Look around Examine Оглядеться, осмотреться

Pick up + Stop in a vehicle to give someone a lift Подобрать, заехать за кем-то

Pull for To support Оказывать поддержку, поощрять, болеть за (напр., футб. команду)

Put on + Wear clothes, to activate sth Надевать, приводить в действие

Put down to Suggest that sth is the result of Приписать, приписывать что-то

Put by Save an amount of money for the future Откладывать (напр., деньги)

Set out + Start a journey Вылететь (напр., на самолете)

Save up (for) Save money little by little (for a specific purpose) Копить, коллекционировать

Stand out Be easy to see because of being different Не сдаваться, выстоять

Turn over Turn a page so that the other side is towards you Перелистывать

Take aback Surprise sb Удивить кого-то, поразить

Take down + Write down what sb says Записывать под диктовку

Throw away Get rid of sth Избавиться от чего-то

Take off + Leave the ground Отрываться от земли

Take to + Start (as a habit) Увлечься чем-то

Take up + To start sth again Возвращаться к начатому

Turn into Change into sth different Превращаться

Work out + Find the solution to a problem Решать что-то, находить решение проблемы

Wear off Stop being effective Изнашиваться

Phrasal verb + illustrates that verb has number of meanings.

Фразовый глагол + предполагается, что глагол многозначен.

Похожие работы:

«" Здоровье – главное богатство."Цель: формировать у учащихся представление о гиблом действии на детский организм курения, употребления алкоголя, наркотических веществ; развивать умение отстаивать собственные убеждения, оценивать свои поступки и принимать решение в соответствии с ситуацией; воспитывать у учащихся способность...»

«Пояснительная запискаНастоящая программа по английскому языку для 5 классов основной общеобразовательной школы разработана на основе:Федеральный уровень:1.Федеральный закон от 29.12.2012 г. № 273-ФЗ "Об образовании в Российско...»

«РМО учителей технологии 31 марта на базе МБОУ СОШ с. Сенцово состоялся семинар районного методического объединения учителей технологии. Тема семинара "Введение ФГОС нового поколения в образовательный процесс". Перед учителями выступила руководитель РМО учителей технологии Татьяна Алексеевна Проскурина. Она отметила, что С 2009 года учащиеся начальной школы – с 1 по 4 кл...»

«"Незнайка на улицах города"Оформление: На полу схема перекрестка с переходами, светофоры, обозначены остановки автобуса и трамвая. Ведущий: Дети, к нам прибыл гость из сказочного Цветочного города, сейчас он появится. (Входит Незнайка – воспитанник) Ведущий: Вы узнаете, дети, нашего гост...»

«Муниципальное общеобразовательное учреждение "Косяковская средняя общеобразовательная школа"УТВЕРЖДЕНА приказом от _№_ Директор МОУ "Косяковская СОШ" Абушаева О.А. Рабочая программа учебного предмета "...»

«Формирование мотивации на основе организации совместной деятельности школьников на уроках английского языка Учитель английского языка СОШ №175 Советского района г.Казани Пономаренко Регина Равилевна Постепенно повышать интерес учащихся к уроку – задача каждого педагога. Учитель, стремящийся сделать процесс обучения максималь...»

«Воронежская область, город Бутурлиновка область, жская область Г.Бутурлиновка Бутурлиновка (территориальный, административный округ (город, район, поселок)Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение Бутурлиновска...»

«Методический отчет МКОУ СОШ п.Аркуль за 2016-2017 учебный год Информация о кадрах Общее количество педагогов С высшей категорией С первой категорией Соответствие занимаемой должности Без категории Учителя 2 5 8 нет Директора, зам.директора 1 1 Прохождение педагогами курсовой подготовки в 2016-2017 году. Ф.И.О. должность Тема курс...»







 
2018 www.el.z-pdf.ru - «Библиотека бесплатных материалов - онлайн документы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 2-3 рабочих дней удалим его.