WWW.EL.Z-PDF.RU
БИБЛИОТЕКА  БЕСПЛАТНЫХ  МАТЕРИАЛОВ - Онлайн документы
 

«Водные фильтры «Hybrid Economy» Воздушные фильтры «Air 2 Aroma» 125730038100 QATER CORPORATION DENTAL WATER & AIR FILTER Copyright © 2010 QATER Corp. ...»

22860004114800017907000-1371600-1546860

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФИЛЬТРОВ QATER™

Водные фильтры «Hybrid Economy»

Воздушные фильтры «Air 2 Aroma»

125730038100

QATER CORPORATION

DENTAL WATER & AIR FILTER

Copyright © 2010 QATER Corp.

4114800152400480060015240026289001181100ОГЛАВЛЕНИЕ

TOC \o "1-3" \h \z \u 1. Комплектность PAGEREF _Toc276044439 \h 32. Инструкция по безопасности PAGEREF _Toc276044440 \h 32.1. Информация по безопасности PAGEREF _Toc276044441 \h 32.3. Общее описание PAGEREF _Toc276044442 \h 63. Описание фильтров и их составляющих PAGEREF _Toc276044443 \h 63.1. Описание фильтров PAGEREF _Toc276044444 \h 63.2. Описание установочного комплекта PAGEREF _Toc276044445 \h 74. Вниманию пользователей. PAGEREF _Toc276044446 \h 75. Подключение адаптеров PAGEREF _Toc276044447 \h 85.1 Подготовка к установке PAGEREF _Toc276044448 \h 85.2. Монтаж фильтра PAGEREF _Toc276044449 \h 85.3 Проверка соединения PAGEREF _Toc276044450 \h 106. Возможные неисправности и способы их устранения. PAGEREF _Toc276044451 \h 107. Замена Картриджа. Срок эксплуатации. PAGEREF _Toc276044452 \h 107.1. Инструкция по замене Картриджа. PAGEREF _Toc276044453 \h 107.2. Срок эксплуатации PAGEREF _Toc276044454 \h 108. Меры предосторожности при эксплуатации фильтров QATER™ PAGEREF _Toc276044455 \h 11

Фильтры QATER™ предназначены для очистки и дезинфекции водных магистралей стоматологического оборудования, а также для очистки воздуха от примесей и ароматизации воздуха, используемого в стоматологических установках.

Предоставляемая информация подходит как для водных, так и для воздушных фильтров. Данная инструкция содержит полную информацию по эксплуатации и по возможным трудностям при их использовании. Пожалуйста, внимательно изучите Инструкцию перед началом установки и эксплуатации фильтров.

1. КомплектностьКартридж сменный: 1 шт.

Адаптеры для подключения: 2 комплекта по 2 шт. (только в установочном комплекте)

2. Инструкция по безопасности2.1. Информация по безопасностиБезопасность

Для наиболее эффективного использования водных и/или воздушных фильтров QATER™ прочитайте данную инструкцию и все предупреждающие надписи до установки и начала использования, а также следуйте инструкциям в процессе эксплуатации.

Держите эту инструкцию всегда под рукой.

Определения и символы

Все инструкции, связанные с безопасностью, отмечаются графическим символом и текстом «ВАЖНО» или «ВНИМАНИЕ»:

1270063500ВНИМАНИЕ

Данный символ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, в случае невыполнения условий эксплуатации, может привести к незначительному или серьезному повреждению продукта. Пункты, отмеченные предупреждающим символом, в случае неисполнения инструкций могут привести к серьезным негативным последствиям. Убедитесь в выполнении пунктов с пометкой "ВАЖНО" или "ВНИМАНИЕ".

Предосторожность

12700635001270063500ВНИМАНИЕ

Обязательно изучите данную инструкцию очень внимательно.

10795635001270063500ВНИМАНИЕ

Отключение оборудования, его сохранность и местонахождение обеспечивается пользователем. Компании QATER CORPORATION и ООО «ПетроДент СПб» за это не несут никакой ответственности.

Меры предосторожности

ВНИМАНИЕ

Не начинайте эксплуатации фильтров QATER™ до детального изучения инструкции.

ВНИМАНИЕ

1. Установка и замена фильтров QATER™ разрешена только авторизированным лицам.

2. Убедитесь, что фильтр QATER™ не поврежден, а подача воздуха/воды приостановлена.

3. Установка и замена фильтров QATER™ должна производиться четко в соответствии с данной инструкцией.

2.2. Инструкции по установке

ВАЖНО!

Перед началом установки внимательно изучите данную инструкцию.

Правильная установка и контроль за ее качеством очень важны для безопасного и корректного использования фильтра. Перед началом эксплуатации убедитесь в выполнении следующих требований:

ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

(  Убедитесь, что никакие посторонние предметы не мешают процессу установки.

( Убедитесь, что подача воды и/или воздуха приостановлена.

( Устанавливать только при комнатной температуре (+5 — +25 Со).

После установки/замены фильтров QATER™ убедитесь в отсутствии протечек.

Перед установкой

Фильтры QATER™ подключаются к водной магистрали стоматологического оборудования (для водных фильтров) и к воздушной магистрали (для воздушных фильтров). Для правильной установки необходимо обладать соответствующими знаниями и навыками.

Для замены Картриджа обратитесь к специалисту за консультацией.

Установка

Соедините фильтр QATER™ и 2 адаптера соответствующего размера в соответствии с инструкцией «Подключение адаптеров» (Страница 10) и согласно иллюстрациям в «Описании фильтров и их составляющих». (Страница 8)

Разрежьте водную линию (для водных фильтров) и/или воздушную линию (для воздушных фильтров) рядом с креслом, установите адаптеры в соответствии с инструкциями «Подключение адаптеров» (Страница 10).

Пример установки фильтров QATER™

2971800105410453390111760

2.3. Общее описаниеВодные фильтры QATER™ Hybrid Economy

Характеристики Удаляет осадок и механические примеси

Предотвращает появление биопленки и засорений в водных магистралях

Дезинфицирует воду

Очистка Осадочный фильтр

Дезинфекция Серебряные и Медные радикалы

Мощность 1 установка

Мин. давление воды: 2.5 кгс/см2 (35.6 psi, 2.5 bar)

Макс. давление воды: 6 кгс/см2 (85.3 psi, 5.8 bar)

Габариты 91 мм x 59 мм,

108 мм x 78 м (с адаптерами)

Электропитание Не требуется

Воздушные фильтры QATER™ Air 2 Aroma

Характеристики Очищает воздух от примесей

Натуральная ароматизация

Снижает дентафобию

Очистка Фильтр с порами 5 микрон

Ароматизация Натуральная ароматизация Лаванда или Лимон

Мощность 1 установка

Мин. давление воздуха 4 кгс/см2 (56.9 psi, 3.9 bar)

Макс. давление воздуха 8 кгс/см2 (113.7 psi, 7.8 bar

Габариты 91 мм x 59 мм,

108 мм x 78 м (с адаптерами)

Электропитание Не требуется

3. Описание фильтров и их составляющих3.1. Описание фильтров137160077470

Сменный картридж

«QATER™ Hybrid Economy» «QATER™ Air 2 Aroma»

Адаптеры

1371600-685800

«QATER™ Hybrid Economy «QATER™ Air 2 Aroma

с адаптерами» с адаптерами»

Убедитесь, что адаптеры установлены до упора и плотно держатся.

3.2. Описание установочного комплектаУстановочный комплект фильтров QATER™ состоит из Сменного картриджа и Адаптеров.

Сменный картридж: подключается к водным/воздушным магистралям с помощью адаптеров, очищает и дезинфицирует воду (водный фильтр) и очищает и ароматизирует воздух (воздушный фильтр). Поставляется с колпачками, которые снимаются перед установкой

Адаптеры: служат для подключения сменного картриджа к водным/воздушным магистралям стоматологической установки. В комплект входят 2 набора, состоящих из двух частей пластмассовых адаптеров с отверстиями 6 и 8 мм в сечении.

4. Вниманию пользователейНе нагревайте, не роняйте Картриджи фильтров QATER™ — это может их повредить.

Не разбирайте Картриджи фильтров QATER™. В противном случае использовать картридж нельзя.

Не оставляйте Картриджи фильтров QATER™ неподключенными со снятыми колпачками — свободный доступ воздуха и влажности может привести к окислению его содержимого.

Устанавливайте фильтры только при комнатной температуре.

Не устанавливайте фильтры QATER™ на магистрали с недостаточным давлением: не менее 2.5 кгс/см2 (35.6 psi, 2.5 bar) для воды и 4 кгс/см2 (56.9 psi, 3.9 bar) —для воздуха.

Не устанавливайте фильтры QATER™ на магистрали с повышенным давлением: не более 6 кгс/см2 (85.3 psi, 5.8 bar) для воды и не более 8 кгс/см2 (113.7 psi, 7.8 bar) —для воздуха.

Во время установки фильтров QATER™ убедитесь, что Вами используются адаптеры нужного диаметра, соответствующие сечению водной/воздушной магистрали.

Перед началом установки фильтров QATER™ или заменой картриджа убедитесь, что давление в магистралях отсутствует.

Не забывайте регулярно менять картриджи фильтров QATER™.

Не забывайте — фильтр QATER™, используемый без своевременной замены, теряет свои эксплуатационные свойства.

5. Подключение адаптеровНа схеме адаптеры показаны в развернутом виде.

ПРИМЕЧАНИЕ: Адаптеры и трубка (линии) должны быть чистыми и без повреждений.

5.1 Подготовка к установкеРовно разрежьте линию, убедившись в отсутствии царапин на поверхности.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте для разрезания ножовку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения Уплотнительного кольца, убедитесь в отсутствии заусенец и острых краёв на трубке.

После того, как вы убедились, что трубка отрезана ровно и не имеет повреждений и загрязнений, можно приступать к установке.

5.2. Монтаж фильтра-38101905001) Соединение адаптера с магистральной трубкой

Вставьте трубку с усилием до полной остановки.

-381019050Потяните трубку с умеренным усилием для проверки успешности соединения. Магистральная трубка должна плотно держаться. Цанга (зажимная втулка) имеет стальной зуб, жестко удерживающий трубку в положении, которое позволяет уплотнительному кольцу гарантировать отсутствие протечек.

Установите адаптеры с подключенными трубками на картридж фильтра, прижимая до упора.

Не перепутайте: подающая трубка устанавливается на входящий патрубок, находящийся сверху картриджа и обозначенный «IN»; отводящая трубка устанавливается на исходящий патрубок, обозначенный «OUT».

2) Отсоединение адаптера от магистральной трубки

-381028575

Убедитесь в отсутствии давления в линии. Максимально плотно вдавите втулку в наконечник адаптера.

-3810161925

Удерживая втулку в этом положении, вытащите магистральную трубку из адаптера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не засовывайте пальцы в адаптер. Стальной зуб втулки может нанести повреждения пальцам.

ПРИМЕЧАНИЕ: Нажимайте на втулку в наконечнике адаптера ТОЛЬКО для отсоединения магистральной трубки. Делайте это только при необходимости.

5.3 Проверка соединенияПеред началом эксплуатации фильтра рекомендуется подать тестовое давление в магистральную линию для проверки отсутствия течи.

6. Возможные неисправности и способы их устранения.Далее перечислены возможные неисправности и способы их решения. При возникновении вопросов Вы также может обратиться к официальному представителю.

Неисправность Возможная причина Способы устранения

Не поступает вода/воздух по магистралям Фильтр в картридже может быть засорен Замените Картридж

Протечка воды / воздуха Протекает картридж Замените Картридж

Протекает адаптер Плотно вставьте трубку в адаптер

Если протечка воды/воздуха при этом не будет устранена — свяжитесь с представителем.

7. Замена Картриджа. Срок эксплуатации.

7.1. Инструкция по замене Картриджа.Закройте водный/воздушный клапан установки для прекращения подачи воды/воздуха.

Отсоедините использованный Картридж от обоих Адаптеров.

Подсоедините новый Картридж к обоим Адаптерам.

Убедитесь в отсутствии протечек.

В случае отсутствия протечек установите фильтр на место.

Если в процессе установки фильтра разбрызгалась вода, тщательно вытрите влагу

(для водного фильтра).

Откройте водный/воздушный клапан установки.

Проверьте подачу воды на наконечник, шприц «вода-воздух», плевательницу и т.д., и воздуха на наконечник, шприц «вода-воздух» и т.д.

7.2. Срок эксплуатацииДля водных фильтров: каждые 400 ~ 500 литров (в среднем — раз в 3 ~ 4 мес.).

Для воздушных фильтров: каждые 3 ~ 6 месяцев (до прекращения ароматизации воздуха).

ПРИМЕЧАНИЕ: Срок эксплуатации зависит от качества используемой воды/воздуха.

8. Меры предосторожности при эксплуатации фильтров QATER™1589405111125ВАЖНО!

Внимательно изучите инструкции и следуйте им во время эксплуатации фильтров в клинике.

Рекомендации по эксплуатации воздушных и водных фильтров QATER™:

1) Начиная работу с оборудованием, подключенным к водным/воздушным магистралям через фильтры QATER™, пропустите воду/воздух в течение 1~2 минут перед первым пациентом после перерыва в работе более, чем на 1 час.

2) Во время работы с оборудованием, подключенным к водным/воздушным магистралям через фильтры QATER™, пропускайте воду/воздух в течение 20-30 секунд перед каждым пациентом.

182880015240043434001466850152400

QATER™

“Легкость и Совершенство”

Мы постоянно совершенствуем нашу продукцию!

QATER CORPORATION

DENTAL WATER & AIR FILTER

Похожие работы:

«Муниципальное бюджетное образовательное учреждение Средняя общеобразовательная школа №2 г. ПокровПринято решением Согласовано Утверждаю: педагогического совета с заместителем № директора по УР Директор школ...»

«Тема: I like English rhymes and songsЦели: Повторить в стихотворениях, песнях, рифмовках, репликах, чтении простейших слов темы: "Алфавит", "Приказания", "Числительные", "Цвета", "Вежливые фразы". Развивать правильность произношения английских звуков и слов. Воспитывать акти...»

«4 Обеспечение условий индивидуальной мобильности инвалидов и возможности для самостоятельного их передвижения по объекту, на котором инвалидам предоставляются услуги, в том числе, на кото...»

«Муниципальное образовательное учреждение дополнительного образования детей "Верхнетуломская детская музыкальная школа" муниципального образования Кольский район Мурманской области Рабочая программа по...»

«Анализ работы РМО учителей начальных классов за II полугодие 2014-2015 уч.года. Слайд 1 Слайд 2 Слайд 3 Слайд 4 Слайд 5 Слайд 6 Слайд 7 Слайд 8 Слайд 9 Слайд 10 Слайд 11В течение 2014-2015 уч.года перед РМО учителей начальных классов была поставлена следующая цель: Создание у...»

«МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕСРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №19 "Утверждаю""Согласовано"Рассмотрено на заседании МО Директор МОУ СОШ №19 Зам.директора по УВРпротокол № Н.А.Шевченко Г.В.Лысенко Приказ от _20г. № _""_20г.""20_г. Рабочая программа среднего (полного) общего об...»

«Внеклассное мероприятие по географии в 7-м классе. Тема Африка. Форма проведения — КВН Цель проведения: систематизировать, углубить теоретические знания учащихся по данной теме, способствовать развитию мышления школьников путем обобщения ранее полученных знаний и умений по материку Африка, прививать интерес...»

«Новости / Новости Спартакиада допризывной молодежи 17.02.2016 в 19:10 Автор: РТВ Новости Видео Спорт Дети Спартакиада допризывной молодежи стала уже традиционной в Реутове. Она проводится в городе много лет. Уч...»









 
2018 www.el.z-pdf.ru - «Библиотека бесплатных материалов - онлайн документы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 2-3 рабочих дней удалим его.