WWW.EL.Z-PDF.RU
БИБЛИОТЕКА  БЕСПЛАТНЫХ  МАТЕРИАЛОВ - Онлайн документы
 


«Роль английского языка в современном мире сложно переоценить. Один из богатейших и красивейших языков, английский стал поистине международным и самым популярным в мире. ...»

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В РАЗВИТИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Роль английского языка в современном мире сложно переоценить. Один из богатейших и красивейших языков, английский стал поистине международным и самым популярным в мире.

Наша жизнь не стоит на месте. Строятся новые города, развиваются технологии, изобретаются новые устройства, все более совершенствуются межкультурные коммуникации. Безусловно, в таком бешеном ритме и язык должен быть соответствующим - удобным, доступным, лаконичным и, что самое главное, единым. В мире политики и бизнеса без такого международного, «общего» языка никак не обойтись, и им негласно был избран английский язык.

Английский Язык (English) - крупнейший представитель индоевропейской лингвистической семьи (германская группа), первый по распространенности в Интернете и по числу изучающих.

Я предлагаю рассмотреть разговорный стиль языка - сферы его употребления и изменения, которые он претерпевает на пути своего развития, проследить, насколько язык зависит от потребностей общества, от состояния научно- технического прогресса, и как в свою очередь он влияет на развитие этого самого общества.

На протяжении всей своей долгой структурной и архитектурной жизни язык, в своей основной функции как средство общения, представляет собой непрерывный поиск. Являясь своеобразным барометром общественного развития и отношений, язык чутко реагирует на малейшие изменения во всех сферах жизни. Средства массовой информации, реклама, деловое общение, электроника, наука и техника являются основными источниками для обновления языка.

В связи с ростом объема информации наблюдается тенденция к экономии языковых усилий и времени. Значительные изменения претерпевает лексика как наиболее подвижный пласт языка. Обогащение лексики языка происходит за счет словообразования, раздела лексикологии, отвечающего за появление новых слов. Современный английский язык располагает сравнительно новым и отличающимся высокой продуктивностью способом словообразования - сокращением (аббревиация). Именно сокращения как регулярный в последние десятилетия способ образования морфологических неологизмов отражает ту самую тенденцию к рационализации языка.

В современном английском языке различают три стиля речи - официальный, разговорный и сленг (экспрессивно и эмоционально окрашенная лексика разговорной речи). В курсе школьного обучения эта тема изучается очень поверхностно, хотя, на мой взгляд, она очень важна и актуальна. Ведь в повседневной речи никто из англо-говорящих людей не общается на языке, близком по выразительности к шекспировскому, тщательно выговаривая все вспомогательные глаголы, предлоги и т.д. Наоборот, разговорную речь стараются сделать более простой, лаконичной, доступной, что вполне естественно.

Разговорный стиль с элементами сленга.

Говоря о современном английском языке, нельзя не коснуться особой группы слов - сленга. Сленг - это экспрессивно и эмоционально окрашенная лексика разговорной речи, отклоняющаяся от принятой литературной языковой нормы.. Распространён он, главным образом, среди школьников, студентов, военных, молодых рабочих. Сленг подвержен частым изменениям, что делает его языковой приметой поколений. Легко проникая в литературный язык, используется для речевой характеристики героев и авторской речи. Однако отметим, что текст не может состоять из сленга на все 100 %, поскольку это будет звучать неестественно.

Редуцированные (т.

е. сокращенные, искаженные) формы английского языка - естественный поток разговорного английского, характерны для разговорного стиля с элементами сленга. Они значительно облегчают общение англо-говорящих людей. Ну а для такой деловой, вечно занятой бизнес нации как американцы, которые экономят каждую минуту, такие сокращения и вовсе необходимы! Самые популярные и очень часто употребляемые редуцированные разговорные формы английского языка - wanna (want to), gonna(going to) и hafta(have to).

Процесс изучения иностранных языков постоянно совершенствовался. Невозможно полноценно освоить язык, не имея представления о «social English », языке "истинном", на котором иностранцы говорят повседневно. С течениием времени совершенствуются методики, однако люди, изучающие иностранные языки, до сих пор испытывают трудности, когда им нужно разобраться в обычной разговорной речи носителей языка.

Ученики развивают свои знания, основываясь на адаптированном стиле английского языка. Когда же они приезжают заграницу, то с ужасом обнаруживают, что иностранцы вовсе не говорят так, как они думали, т.е. не так, как учебники и аудиоматериалы представляли язык. Язык за пределами класса кажется незнакомым и быстрым, студенты не могут разобрать произношение, не могут понять слова и фразы. Студенты, которые не знают о существовании такого вида "настоящего", естественного языка, будут иметь большие проблемы с элементарным пониманием того, что говорится вокруг.

В каждом языке существует отличие разговорного языка от письменного. Это результат простого "закона экономии", когда части речи, вместо того, чтобы занимать новые позиции для каждого звука, стараются слиться воедино с целью сохранения времени и энергии. В английском языке этот процесс ассимиляции соединился с сокращением, элизией и редукцией и произвел новый тип речи, чаще всего называемый "редуцированными формами". Разговорный английский полон редуцированных форм, например «wanna», «hafta», «kuz» и «kinda» вместо «want to», «have to», «because» и «kind of».

Примеры сокращений

ain't = am not / is not / are not / have not / has not - может означать одно из перечисленных отрицаний (в зависимости от смысла речи)

Не ain't (is not) my brother. Он не мой брат.

Why ain'tcha home in bed? Почему вы еще не дома в постели?

alright = all right: а- удовлетворительный; adv- удовлетворительно, приемлемо; как междометие - ладно!, согласен!, идет!

Is everything alright? Все в порядке?

an'/'n'/ = and; В "чистом виде" услышать "and" можно очень редко.

Me an' John're gonna leave in the morning. Я и Джон собираемся выехать завтра утром.

betcha 1) you bet! = you betcha! = просто betcha! - конечно! не сомневайтесь! можете быть уверены! (я согласен, я хочу и т.п.); "If you need anything," he told them, "just call me." - "You betcha!"

Если вам что-нибудь понадобится, - сказал он им, - позовите меня. - (ты) Не сомневайся/Конечно.

c'mon = come on -1) давай!, живее!, пошли!; 2) брось!, перестань!, кончай

C'mon, we gotta go! Живее, нам надо идти!

wanna = want to - хотеть, желать что-либо сделать (want + инфинитив глагола); ( это пример абсолютно логичного разговорного сокращения, иначе можно просто язык "сломать").

Очень часто редуцированные разговорные формы можно услышать в зарубежных песнях, что, опять же, неудивительно - они легче произносятся, рифмуются.

Следует обратить внимание на интернет-язык. Господство английского языка в Интернет-пространстве оспаривать не приходится, и на это есть свои причины. Во-первых, Интернет как таковой был изобретен в США и, следовательно, лучше всего развит и имеет большинство пользователей именно там. Ну и, в конце концов, крупнейшие и популярнейшие интернет-ресурсы, на которые заходят люди со всего мира, как правило, американского производства.

Популярные Интернет-аббревиатуры, которые активно используются и в Рунете, и даже в нашей повседневной речи (такие как ЛОЛ, ИМХО, РОФЛ) пришли к нам, естественно, из английского, и придуманы были американцами.

ЛОЛ (LOL) - Lots Of Laugh/Laughing Out Loud (дословно - «Много смеха/ Громко смеюсь», т.е. очень смешно)

ИМХО (IMHO) - In My Humble Opinion (По моему скромному мнению/ По моему сугубо личному мнению)

РОФЛ (ROFL) - Rolling On the Floor Laughing (дословно - «катаюсь по полу от смеха»)

Конечно же, подобных сокращений в английском чат-языке очень много и используются они, в основном, подростками и молодыми людьми в Интернете и смс-ках.

Главный вывод, который я сделала, изучая данный вопрос, заключается в том, что английский язык - это живой организм, который постоянно развивается под влиянием процессов, происходящих в обществе, и, изменившись, способен до некоторой степени оказывать влияние на состояние самого общества.

Список использованной литературы:

Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. - М.: Дрофа, 2002

Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. - Л.: Наука, I960

Панкратова М.В. Речевые стереотипы в контактоустанавливающей функции // Синтез традиции и новаторства в методике изучения иностранных языков: Материалы межвуз. научн. конф. Ч. II. Владимир, 2004. 0,25 п. л.

Будагов Р. А. Новые слова и значения // Человек и его язык. М.: МГУ, 1976 - 275 - 283 с.

Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка. - М.: Bill. 1989 - 126 с.

Похожие работы:

«К А Т А Л О Г научно-практических рекомендаций и инновационных разработок ФГБНУ "Донская опытная станция им. Л.А. Жданова Всероссийского НИИ масличных культур им. В.С. Пустовойта" 346754, Ростовская область, Азовский район, пос. Опорный, ул. Жданова, 2, тел. (863) 247-74-53, тел./факс (863 42) 75-1...»

«Урок по теме "Правильные многоугольникиЦели урока: образовательная: познакомить учащихся с понятием и видами правильных многоугольников, с некоторыми их свойствами; научить пользоваться формулой для вычи...»

«Утверждено приказом комитета культуры, спорта и туризма Администрации муниципального района № 32 от 10 июля 2017 года П О Л О Ж Е Н И Е о межрайонном туристическом слете молодежи в 2017 го...»

«3178670-300390 Чтение и развитие речи Стенд для родителей Чтение и развитие речи детей дошкольного возраста 781812093345Родителям важно осознавать, что они не могут и не должны стоять в стороне от приобщения их детей...»

«Состояние системы подготовки спортивного резерва в Республике Башкортостан Министр молодежной политики и спорта Республики Башкортостан А.И. ИванютаДобрый день, Юрий Дмитриевич! Добрый день, Андрей Викторович! Добрый день ув...»

«Методика складання робочих програм і навчально-методичної карти дисципліни. Одним з важливих моментів у процесі формування інформації у виборі новітніх технологій навчання є розробка робочих програм курсів. Зміст робочої програми курсу визначається не сам по собі, а в сис...»

«УТВЕРЖДЕНО Распоряжением Председателя Городищенской городской контрольно-счетной комиссии № 41 от "04" декабря 2015 года ОТЧЕТ О результатах проведенного контрольного мероприятия "Аудит в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения нужд МКУ "Центр культурного,...»

«ПОЛОЖЕНИЕ о проведении IX Межрегионального конкурса национального костюма "Марий вургем пайрем унала ужеш" ("Праздник марийского костюма приглашает в гости")1.Организаторы конкурса: Министерство культуры Российской Федерации; Федеральное государственное б...»

«ФОРМИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ КРИТЕРИЕВ ЭФФЕКТИВНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ СРЕДСТВАМИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙА. А. Новикова XE Новикова А. А. ФГОУ ВПО "Государственный университет – у...»

«Тема: "Крупы и блюда из них. Приготовление каши."Цели и задачи: Познакомить учащихся с пищевой ценностью круп, с видами и способами приготовления каш; Формирование знаний и умений по технологии приготовления каш; Развитие интереса к своей культуре, воспитание культуры труда и питания. Тип урока: комбиниров...»







 
2018 www.el.z-pdf.ru - «Библиотека бесплатных материалов - онлайн документы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 2-3 рабочих дней удалим его.